Сотня 1 сезон 3 серия

Земля убивает

Во флэшбэках инженерный отец Кларка Джейк обнаруживает проблему с жизнеобеспечением Ковчега, и его арестовывают за то, что он угрожал рассказать людям и «плавал» по Джахе. В настоящее время Кларк, Финн и Уэллс ищут антибиотик-водоросли для лечения ран Джаспера. Беллами собирает охотничью группу, за которой следует Шарлотта, беспокойная 13-летняя девочка. Смертельный кислотный туман обрушивается на Кларк, Финна и Уэллса, вынуждая их искать укрытие. Все трое разговаривают, и Кларк ругает Уэллса за его очевидную роль в казни ее отца, полагая, что он рассказал своему отцу о намерении отца Кларка совершить измену. Беллами и Шарлотта прячутся от тумана; он утешает ее, когда ей снится кошмар. Кларк обнаруживает вину своей матери в смерти отца, узнав, что она на самом деле рассказала Телониусу, зная, что ее отец будет распущен. Кларк и Уэллс помирились. Позже Шарлотта неверно истолковала совет Беллами и решила убить Уэллса.