Сотня 5 сезон 6 серия

Сквозное ранение

Октавия противостоит Беллами из-за его отношений с Эхо и повторяет изгнание последнего. Прибывает корабль диезы, доставляющий яблоки и предлагающий свободный проход всем перебежчикам из Вонкру. Октавия предлагает Эхо шпионить за ее людьми и сообщать обо всех, кто планирует дезертировать, в обмен на отмену ее изгнания. Эхо решает отказаться от плана Октавии, предлагая вместо этого пойти под прикрытием в качестве перебежчика, чтобы она могла взломать лагерь диезы с помощью Монти. Октавия соглашается, но заставляет Купера стрелять в бегущих перебежчиков, якобы для видимости. Монти в конце концов приходит к выводу, что ему нужно будет получить доступ к брандмауэру лагеря диезы изнутри. Мерфи и Эмори работают над тем, чтобы снять с него шоковый ошейник, и решают использовать его для установки взрывной ловушки, в течение которой они обсуждают и вновь разжигают свои отношения. Эти двое выясняют, что Маккрири выжил после взрыва, и берут его в заложники. Кларк, полагая, что Октавия поймет и убьет Мади за ее естественный статус ночной крови, планирует уйти с перебежчиками. МАДИ возражает, опасаясь за безопасность Кларк, и раскрывает свой статус Октавии. Октавия говорит Кларк, что с Мади ничего плохого не случится и что Мади будет тренироваться как воин Вонкру. Эхо успешно проникает в лагерь диезы.